Ну и РИА “Новости”

РИА “Новости” пишут сегодня об успехах китайской космической промышленности:

Китайский космический скафандр будет представлять собой небольшое летательное устройство с пропеллером, которое позволит космонавтам свободно перемещаться в открытом космосе.

Видимо, переводили с английского – вышло неловко.

()

Похожие записки:



Далее - мнения и дискуссии

(Сообщения ниже добавляются читателями сайта, через форму, расположенную в конце страницы.)

1 комментарий от читателей

  • 1. 20th October 2007, 13:01 // Читатель dxdt.ru: занимательный… написал:

    […] там начались в новостях “науки и техники”. Так, нашумевший перл про китайский “космический скафандр с пропеллером” некоторое время успешно висел в ленте новостей на сайте “Вокруг света”, потом, […]