Пятница: юмор в околонаучных статьях

В блоге о “самом интересном из мира науки” публикуют заметку о неких “фактах о жизни в космосе”. Так как заметка – перевод с английского, сделанный, видимо, автоматическим переводчиком, то в результате получилось много забавного. Цитаты:

В невесомости любая жидкость поднимается вверх, вызывая тем самым закупорку носового канала
[…]
Если вы когда-нибудь будете подвергнуты безвоздушному пространству космоса без специального защитного костюма…
[…]
John Glenn испытывал определенные трудности с проглатыванием пищи, но вовсе не из-за невесомости.
[…]
Эти воздушные клапаны на космическом корабле и на международной космической станции служат неким “бюро находок”, поглощая все, что находится на поверхности.
[…]
НАСА попыталась встроить уборную в их скафандры – презерватив, который прикреплялся к пузырю для мужчин, и модель гинекологической вставки для женщин, но от данных идей впоследствии отказались.

В общем, без комментариев. Авторы блога явно большие юмористы.

Addon: Ой, там ещё очень много похожего в том блоге. Например, характеристика учёного: “Уильям Хартмен, опытный ученый института в Таксоне”. Это из заметки про тунгусский феномен. Оттуда же: “По данным ученых в июне 1908 года в малонаселенном районе на высоте более 10 километров взорвался огненный шар.”

()

Похожие записки:



Далее - мнения и дискуссии

(Сообщения ниже добавляются читателями сайта, через форму, расположенную в конце страницы.)