dxdt.ru: занимательный интернет-журнал

Сервис “Метасловарь” на новом сайте gramota.ru выдаёт несколько неожиданные, но занимательные, результаты. В прошлый раз в ответ на запрос “ключом” сайт выдал “крючок”. Однако если спросить “крючком“, то в ответе уже будет “крючок” и “клочок”. Если вы думаете, что словарь должен работать только в именительном падеже, да в единственном числе, то это не так для некоторого метасловаря, результаты которого являются центральным элементом страницы, а сам метасловарь настроен по умолчанию на обработку запросов “общего поиска”. И, всё же, вывод словарной статьи про “ключ”, в ответ на запрос “ключом”, выглядит несколько более полезным, чем “крючок”.

Посмотрим другие варианты. Запрос “книги” – выводит “книгу” и “книжку”; “стены” – “стенку”. Чрезвычайно сложный вариант “донья” – выдаёт словарную статью про донью из Испании; заметьте, что “донья” – это ещё и множественное число для “дно”, что, впрочем, соответствует едва ли не запредельному (“рутовому”) уровню владения русским языком, даже для образованных носителей (о “доньях”, конечно, на “Грамоте” всё написано). Запрос “дома” – возвращает “дог”, “дож”, но и “домик”. А вот “крабы” приводят к выводу слов “кран”, “краб” и “крабб”, что занятно, поскольку в ответ на “краном” метасловарь выдаёт только “рань” и, – вспоминайте про расстояние Левенштейна, – “каноэ”.

Адрес записки: https://dxdt.ru/2023/12/15/11900/